Consulta: cordial saludo. Soy editor del medio de comunicación entreojos.co, dedicado a la cobertura de temas ambientales en Boyacá, Colombia. Con frecuencia vemos que nuestros contenidos son copiados por personas que tienen sus medios solo en Facebook o por sitios web de noticias regionales. Algunas veces nos dan el crédito, nos citan como autores; sin embargo, estas citas se hacen al final del artículo. En otros casos simplemente no nos dan el crédito. Quisiéramos saber cómo proceder en estos casos: qué norma podemos citar, a qué regulación podemos acudir para hacer pedagogía sobre el tema o exigir a quienes incurren en este tipo de prácticas la referencia o la citación correcta de los artículos que toman de nuestro portal. Agradecemos su atención y su respuesta a nuestra inquietud. Germán García/Colombia
Responde Yolanda Ruiz
Es uno de los grandes retos y debates que tenemos hoy en el gremio. ¿Hasta dónde llega el derecho a citar un contenido y cuando puede convertirse en plagio si se abusa del uso de contenido ajeno? La polémica lleva varios años y ha crecido en la medida en que hay medios dedicados a lo que se llama curaduría o agregación de contenidos que otros han producido. Quienes defienden la práctica argumentan que, si se cita y se dan los créditos adecuados, no hay plagio; pero también hay quienes consideran que pueden lucrarse del trabajo y la inversión de otros periodistas y medios. Hay todo tipo de matices en el asunto: si se citó correctamente, si se pusieron las comillas adecuadas al contenido tomado de otros, si se publica el enlace que lleve al contenido original. ¿Es claro para la audiencia que se trata de un contenido tomado de otro medio y se facilita a esa audiencia que pueda acceder directamente a la información original? El plagio es un delito en la legislación de muchos países y es con total claridad una falla ética en el periodismo. Siempre existirá debate en torno hasta dónde puede llegar una cita o una referencia al usar contenidos ajenos. En cualquier caso si el medio o periodista se siente vulnerado lo aconsejable sería buscar solucionar el problema por la vía del diálogo con los colegas o, si es de mayor gravedad, tener asesoría legal para evaluar si cabe una denuncia por plagio.
Nos viene bien recordar la respuesta que dio a una pregunta sobre el tema el maestro Javier Dario Restrepo en julio de 2014 : “Aunque se mezclen lo ajeno y lo propio, tal práctica no deja de ser un plagio porque es una apropiación del trabajo ajeno. Como se ha explicado otras veces, quien plagia se adueña de lo que no es suyo y obtiene lucro por ello; además, miente porque exhibe como trabajo propio lo que fue hecho por otro”.
Sobre el Consultorio Ético
¿Tienes preguntas para nuestro Consultorio Ético? Puedes enviarlas a través de este formulario.
El Consultorio Ético de la Fundación Gabo es un espacio en línea que desde el 2000 ha brindado orientación a periodistas, reporteros, editores, profesores y estudiantes de periodismo de Iberoamérica sobre los dilemas éticos que día a día se presentan en el ejercicio periodístico. Este servicio ha sido posible gracias a la alianza de la Fundación Gabo con los grupos SURA y Bancolombia, con sus filiales en América Latina.
Las responsables del Consultorio Ético son Yolanda Ruiz, primera mujer en dirigir los servicios informativos en las dos cadenas más importantes de Colombia: Caracol y RCN Radio, y Mónica González, ganadora en 2019 del Premio Nacional de Periodismo de Chile y miembro del Consejo Rector de la Fundación Gabo
Cada semana, Ruiz publica una nueva respuesta a las consultas enviadas por la comunidad periodística de Iberoamérica, mientras que González publica un artículo mensual a partir de las consultas recibidas en ese período y a partir de allí ofrece un análisis sobre las preocupaciones y dilemas éticos que enfrenta la región.
Si tienes preguntas para que sean respondidas por Mónica y Yolanda en nuestro Consultorio Ético, no olvides enviarlas a través de este formulario.