Consulta:  Bob Woodward, veterano reportero del Washington Post, publicó el audiolibro ‘The Trump Tapes’, con ocho horas de sus conversaciones telefónicas con Donald Trump que había utilizado como insumo para su trilogía de libros ‘Fear’, ‘Rage’ y ‘Peril’. Ante esto, el expresidente de los Estados Unidos dijo que él nunca autorizó a Woodward a publicar las grabaciones, sino que le había permitido grabar su voz para que el reportero fuera más preciso en el texto escrito que iba a realizar. ¿Es antiético publicar los audios de una entrevista sin pedir una autorización expresa para esto? ¿Se le debe especificar a la fuente cuál será el uso específico de los audios que se graban en la entrevista o, una vez la fuente autoriza la grabación, el periodista puede usar ese insumo para publicarlo en cualquier formato que desee? Anónimo / Colombia

Responde Yolanda Ruiz

Saber qué se puede publicar y qué no después de una conversación con una fuente, siempre depende del tipo de acuerdo previo que se haya hecho entre periodista y fuente y por eso sí es muy importante dejar claro desde el momento en que se graba que el objetivo es publicar. Por principio general se entiende que cuando una fuente acepta una grabación con un periodista estaría asumiendo que acepta la publicación como destino final del material. Mucho más en un caso, como el que se cita, en el cual el periodista recoge información con el objetivo claro de escribir un libro que va a hacerse público. Sin embargo, existe la posibilidad de que en las conversaciones grabadas se hayan abordado temas distintos al tema del libro con lo cual el pacto tácito o expreso de grabar para publicar puede tener alguna restricción.

Ahora bien, en ocasiones se tienen conversaciones off the record como parte del contexto general para un trabajo periodístico y cuando es así el pacto suele ser no publicar. Por lo general, esas conversaciones no se graban, aunque a veces se pacta una grabación con la condición de no ser publicada. También existe la posibilidad del embargo, cuando se graba una conversación y se pacta no publicar, salvo alguna circunstancia particular o excepcional. Todo esto nos indica que en el caso específico solamente el periodista y la fuente conocen el tipo de acuerdo que hicieron. En cualquier caso siempre es mejor la claridad total y expresa con la fuente para evitar disputas posteriores. 

Sobre el Consultorio Ético

¿Tienes preguntas para nuestro Consultorio Ético? Puedes enviarlas a través de este formulario.

El Consultorio Ético de la Fundación Gabo es un espacio en línea que desde el 2000 ha brindado orientación a periodistas, reporteros, editores, profesores y estudiantes de periodismo de Iberoamérica sobre los dilemas éticos que día a día se presentan en el ejercicio periodístico. Este servicio ha sido posible gracias a la alianza de la Fundación Gabo con los grupos SURA y Bancolombia, con sus filiales en América Latina. 

Las responsables del Consultorio Ético son Yolanda Ruiz, primera mujer en dirigir los servicios informativos en las dos cadenas más importantes de Colombia: Caracol y RCN Radio, y Mónica González, ganadora en 2019 del Premio Nacional de Periodismo de Chile y miembro del Consejo Rector de la Fundación Gabo

Cada semana, Ruiz publica una nueva respuesta a las consultas enviadas por la comunidad periodística de Iberoamérica, mientras que González publica un artículo mensual a partir de las consultas recibidas en ese período y a partir de allí ofrece un análisis sobre las preocupaciones y dilemas éticos que enfrenta la región.  

Si tienes preguntas para que sean respondidas por Mónica y Yolanda en nuestro Consultorio Ético, no olvides enviarlas a través de este formulario.