Consulta: ¿Cómo se puede evitar criminalizar las marchas y protestas indígenas al reportar noticias acerca de los pueblos originarios? Para acompañar estas notas, ¿qué tipo de imágenes deberían evitarse para no caer en la criminalización de los reclamos de reivindicación de los indígenas? Belén Cuevas, Paraguay.

Responde Yolanda Ruiz

Al cubrir protestas de comunidades indígenas lo primero es cuidar el lenguaje para evitar el uso de términos peyorativos o que estigmatizan y discriminan. El poder de las palabras es inmenso y debemos tomar conciencia sobre ello. También conviene tener presente que al narrar cualquier episodio que involucre comunidades indígenas hay que evitar el riesgo de caer en la victimización o la criminalización. Batallar contra los prejuicios es fundamental. Las protestas sociales se deben entender como lo que son: el ejercicio de un derecho democrático. Un buen cubrimiento de una protesta social siempre indaga por las causas y antecedentes de la protesta, también contiene distintas fuentes para entender mejor lo que pasa y saber cómo se tramitan las soluciones. Un buen cubrimiento da voz a los protagonistas y evita estigmatizar a los manifestantes. También cuenta de los efectos y el impacto de la protesta.

En cuanto a las imágenes no hay razón para vetar por principio ninguna porque se puede caer en la censura o la autocensura. Lo importante es siempre ser claros en el contexto de las imágenes y seleccionar las que mejor reflejan todo lo que pasó y no una parte. Los hechos violentos tienden a ser más llamativos que la protesta pacífica y con frecuencia en los medios se cae en el error de convertir un episodio puntual en el símbolo de toda una movilización sin que eso corresponda a la realidad más amplia de lo que ocurrió. Si hubo protesta pacífica se debe informar. Si hubo momentos de tensión o enfrentamiento con autoridades también. Todo narrado siempre con el rigor de ser precisos en el contexto y el fondo de los hechos. La diversidad de fuentes ayuda a entender. Estar en terreno, informar con mesura, hacer esfuerzos por entender los distintos matices de los hechos sin juzgar, nos puede ayudar a hacer un cubrimiento serio que no criminaliza y sí puede ayudar a entender una protesta social.

De los archivos del Consultorio Ético sugiero leer un texto que recoge 10 recomendaciones para narrar la realidad de los pueblos indígenas. Va más allá de las protestas y aporta elementos globales para enfocar mejor nuestro trabajo en este sentido. 

Sobre el Consultorio Ético

¿Tienes preguntas para nuestro Consultorio Ético? Puedes enviarlas a través de este formulario.

El Consultorio Ético de la Fundación Gabo es un espacio en línea que desde el 2000 ha brindado orientación a periodistas, reporteros, editores, profesores y estudiantes de periodismo de Iberoamérica sobre los dilemas éticos que día a día se presentan en el ejercicio periodístico. Este servicio ha sido posible gracias a la alianza de la Fundación Gabo con los grupos SURA y Bancolombia, con sus filiales en América Latina. 

Las responsables del Consultorio Ético son Yolanda Ruiz, primera mujer en dirigir los servicios informativos en las dos cadenas más importantes de Colombia: Caracol y RCN Radio, y Mónica González, ganadora en 2019 del Premio Nacional de Periodismo de Chile y miembro del Consejo Rector de la Fundación Gabo.

Cada semana, Ruiz publica una nueva respuesta a las consultas enviadas por la comunidad periodística de Iberoamérica, mientras que González publica un artículo mensual a partir de las consultas recibidas en ese período y a partir de allí ofrece un análisis sobre las preocupaciones y dilemas éticos que enfrenta la región.  

Si tienes preguntas para que sean respondidas por Mónica y Yolanda en nuestro Consultorio Ético, no olvides enviarlas a través de este formulario.