Imágenes de personas con discapacidad: consejos para periodistas

A propósito de la conmemoración cada 3 de diciembre del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, los integrantes de nuestro grupo de Facebook Somos Periodistas de Salud observaron la fecha y compartieron recursos de gran utilidad.

Uno de ellos fue el profesor José Luis Terrón Blanco, quien ha colaborado además este años como autor en nuestro blog con dos interesantes entradas. La primera sobre cómo El periodismo sobre salud debe de tener en cuenta los determinantes sociales de salud. En la segunda abordó Por qué un periodista de salud debe tener una agenda propia.

En esta ocasión, el profesor Terrón Blanco, Director del Observatorio de Comunicación y Salud en la Universidad Autónoma de Barcelona, compartió con nosotros la Guía de buenas prácticas sobre personas con discapacidad para profesionales de la comunicación, publicada por la Junta de Andalucía. Se trata de un completo documento que en 11 capítulos aborda de manera completa la manera respetuosa en que medios de comunicación, periodistas de salud y compañías de publicidad deberían referirse a las personas que tienen algún grado de discapacidad.

Los dos capítulos más amplios del libro son los dedicados al lenguaje y el tratamiento adecuado de las imágenes de personas con discapacidad. Sobre las palabras y expresiones precisas para referirnos a ellas ya habíamos hablado previamente en este blog, destacando la guía de estilo de la NCDJ (National Center on Disability and Journalism).  Pero el tratamiento de las imágenes no había sido abordado con suficiencia aquí. Por esto, resumimos a continuación las principales recomendaciones de la Junta de Andalucía en esta materia.

Tratamiento de la imagen de personas con discapacidad

• Tener en cuenta el derecho que toda persona tiene a su propia intimidad e imagen. Por lo que se aconseja emplear métodos dignos en la obtención de las imágenes, contando con la aprobación dela persona o de quien la tutele, evitando la intromisión gratuita y las especulaciones innecesarias sobre sus sentimientos y circunstancias. Emplear imágenes que muestren situaciones cotidianas en la vida de las personas con discapacidad: tareas domésticas, trabajando, en situación de ocio etc., que trasmiten una visión positiva.

• Tratar con especial cuidado y rigor toda aquella información e imágenes directamente dirigidas o relacionadas con menores.

• Evitar imágenes melodramáticas para informar y huir de aquellas que despierten un interés morboso.

• Visualizar aspectos que redunden en beneficio de la calidad de vida de las personas con discapacidad: el transporte adaptado, la atención sanitaria, la inserción laboral, etc.

• Quien realice la entrevista debe situarse a la misma altura (física) que la persona entrevistada. Por ejemplo, sentado, si la interlocutora está en silla de ruedas.

• Cuando la persona entrevistada se exprese con dificultad es aconsejable subtitular sus palabras. En la actualidad existen en el mercado diversos software para crear contenidos audiovisuales con subtitulado y/o audiodescripción o bien incluirlos en material ya pregrabado.

• Evitar dar una imagen marginada y victimista de las personas.

• Evitar imágenes que reproduzcan patrones sexistas en mujeres y hombres con discapacidad.

• Elaborar información y reportajes de personas con discapacidad más allá de los días internacionales, aniversarios, y sucesos.

La guía ahonda posteriormente en consejos al tratar con imágenes en casos específicos de discapacidad visual, auditiva, e intelectual. Los invitamos a conocer el documento completo aquí abajo.

***

También recomendamos leer: Postúlate al Premio Roche de Periodismo en Salud, en su séptima edición.