Ir a Fundación Gabo
Apenas 35 minutos estuvo publicada en página web de la cadena deportiva norteamericana ESPN una noticia titulada “Chink In The Armor” (que traduce “Grietas en la Armadura).
El problema con el titular, aparentemente inofensivo, es que hacía referencia a Jeremy Lin, jugador de origen taiwanés del equipo de baloncesto New York Knicks, de no muy buena actuación en el partido que su conjunto perdió contra los Hornets de Nueva Órleans.
La palabra “chink” también es utilizada en la jerga popular de Estados Unidos para hablar despectivamente sobre las personas de origen asiático.
“La pasada noche, la página de la ESPN para móviles publicó un titular ofensivo refiriéndose a Jeremy Lin a las 2:30 am. El titular fue cambiado a las 3:05 am. Estamos revisando nuestros procedimientos editoriales y determinando una acción disciplinaria adecuada para que no vuelva a suceder. Lo lamentamos y pedimos disculpas por el error”, dijo en un breve comunicado Kevin Ota, el director de Comunicaciones de ESPN.
Anthony Federico, el periodista de 28 años autor del titular, fue despedido al día siguiente.
Sin embargo, mientras unos celebraron la decisión, otros periodistas como Joe Polito del Oracle de Florida o el popular comentarista de radio Glenn Beck no estuvieron tan de acuerdo con la decisión de ESPN.
El mismo Federico publicó una carta pidiendo disculpas a través de su cuenta de Twitter, donde aclara que nunca tuvo la intención de sonar racista o discriminatorio.
“Escribí el titular en referencia al tono de la columna y no a la raza de Jeremy Lin. Fue un lapsus en el juicio y comentario racista. Fue una terrible omisión editorial que me costó el trabajo. Pido perdón a Jeremy Lin y a las personas que ofendí. Estoy realmente arrepentido”, dice Federico.
Para debatir:
¿Le parece racista el titular escrito por Anthony Federico? ¿Fue exagerada la reacción de ESPN al despedirlo?