Tuitdebate: ¿deben los medios evitar ciertos términos para no fomentar la islamofobia?

Pocas semanas después de la masacre perpetrada por dos hombres armados en la redacción del semanario satírico francés Charlie Hebdo, la cadena de televisión Al Jazeera ha emitido un comunicado en el que prohíbe a sus periodistas usar los términos ‘islamista’, ‘extremista’ y ‘yihad’, entre otros.

En un correo electrónico enviado a todo el personal, Carlos Van Meek, jefe de redacción de la cadena, se pide a los periodistas “cuidar las palabras que usamos y llamar la atención sobre palabras clave que pueden enredarnos.  Estas recomendaciones se apegan a nuestro Manual de Estilo“.

El correo electrónico, publicado en su totalidad por National Review, ofrece a los empleados de la cadena una definición de cada uno de los términos considerados delicados: extremista, terrorista, islamista (no usar), yihad, militantes, radicales o insurgentes. Luego de que se filtrara el correo, la publicación recibió un comunicado en el que se advierte que estas recomendaciones de Al Jazeera habían sido dadas a conocer a través de un video de YouTube.

A propósito de esta noticia, proponemos que nuestro tuitdebate semanal se dedique a responder a preguntas como: ¿deben los medios evitar ciertos términos para no fomentar la islamofobia? ¿cómo pueden los medios evitar alimentar el odio hacia el pueblo musulmán en la coyuntura actual? ¿qué hacer si son las autoridades quienes usan estos términos tan delicados?

Para responder a estas y otras preguntas, los seguidores de la cuenta @EticaSegura participaron en uno más de nuestros tuitdebates usando la etiqueta #ÉticaEnRed. Los mejores trinos producidos durante la hora del debate fueron recopilados en el siguiente Storify.