El libro es el refugio del mejor periodismo narrativo latinoamericano. Ante la reticencia de muchos medios a publicar artículos largos o su desinterés por determinados temas, los periodistas más comprometidos eligen esa forma de trabajo paciente, esforzada e intensa, donde pueden hacer lo que querrían sin restricciones, sin órdenes, sin más límites que su capacidad.
Al ser quizá la tarea es la tarea más compleja que puede completar un periodista el trabajo de construir un libro no se enseña en las universidades. Por ello, el Taller de libros periodísticos con Martín Caparrós, a realizarse del 31 de julio al 4 de agosto en Buenos Aires, reunirá a 8 periodistas latinoamericanos que tengan en marcha un proyecto de libro, para trabajar junto al maestro argentino aspectos como la organización y ejecución del trabajo, la estructuración del material obtenido, las formas de controlar el relato y el manejo de la prosa.
Como abrebocas para la actividad, a continuación te brindamos algunas de las recomendaciones de Martín Caparrós para escribir un libro periodístico que extrajimos de la relatoría de la edición de 2017 del taller. Las inscripciones para la edición 2018 ya están abiertas. Conoce las bases y postula hasta el 9 de julio.
1. Responder una pregunta eje.
“¿Cuál es la pregunta que vale la pena, para cuya respuesta vale la pena hacer un libro?”, es para Caparrós el interrogante que cada autor debe plantearse antes de comenzar un proyecto de libro. “El libro hay que pensarlo en función de contestar esa pregunta y el libro debe estar organizado para responder esa pregunta, para tener un eje. Hay que saber para qué cuentas un cuento”.
2. Centrarse en las historias decisivas.
A veces, dice Caparrós, los proyectos de libros son en realidad sobreabundancia de pequeñas situaciones. Y ante eso el periodista debe elegir historias, creer en ellas y contarlas. “Tienes que jugarte a una historia y a contarla con todo el detalle que seas capaz. Hay que discriminar mucho más, centrarse mucho más en las historias decisivas y contarlas, desarrollarlas”, recomienda el maestro.
3. Tener claro quién es el narrador.
Es importante tener certeza de quién es el narrador de tus historias; saber cómo cuenta, cómo reacciona y desde dónde mira. “Hay que detenerse a pensar quién narra la historia, separarse del automatismo de que quien narra es uno mismo como escritor”.
Una frase que ha sido constante en los talleres de Caparrós es: “no es lo mismo escribir en primera persona, que escribir sobre la primera persona”.
“Hay narradores que se ponen ahí y no te dejan ver. Y tú como lector sólo dices ‘vete, vete, vete’”, apunta el maestro argentino.
4. Retratar a los personajes en toda su complejidad.
Caparrós se refiere a un término que él llama ‘efecto Potosí’: la posibilidad de complejizar los retratos de las víctimas o de los protagonistas de las historias y no transformarlas en imágenes inmaculadas. “Eso los hace más verdaderos, los llena, les da volumen y le permite al lector creer en esos personajes”.
Se trata de una referencia al periodista Ander Izagirre, autor del libro Potosí y participante en la primera edición de este taller. En esta obra relata la vida en las minas, cuenta historias de gente en difíciles condiciones, pero no deja de mostrar sus contradicciones. Por ejemplo, uno de los protagonistas explotado en las minas golpeaba a su mujer en casa.
5. Escribir como si se esculpiera un mármol.
Si Miguel Ángel definió esculpir como sacarle al mármol todo lo que le sobra, Caparrós define escribir como sacarle al texto todo lo que le sobra.
“El gran criterio de belleza de un texto es que no haya palabras que podrían no estar, que cada palabra se gane su presencia a pulso, que uno tenga la sensación de que cada palabra es indispensable. Eso hace para mí que un texto sea realmente bello”, dice Caparrós, y añade: “estamos hablados y escritos por el lenguaje. El lenguaje ya viene armado. Hay que examinarlo. Les sugiero muy intensamente que sometan a examen cada palabra”.
“En última instancia escribir es elegir una palabra y después otra y otra. Cada palabra que elijo es una decisión que me define”, puntualiza.
Sobre el Taller de libros periodísticos con Martín Caparrós
En el marco de la alianza que mantienen desde 2002, la FNPI y la Fundación Proa convocan a un taller internacional de proyectos de libro periodístico que se realizará con la dirección de Martín Caparrós, entre el martes 31 de julio y el sábado 4 de agosto, en Buenos Aires, Argentina.
Este taller, que es posible en 2018 gracias a los aportes y la hospitalidad de la Fundación Proa, corresponde al quinto de una serie dirigida por Martín Caparrós, como eje del proyecto que la FNPI lleva en conjunto con la Feria Internacional del Libro de Oaxaca - FILO- y la Fundación Tomas Eloy Martínez -FunTEM-, con el objetivo de promover el libro como formato de trabajo periodístico, alternativa de lectura y de mercado editorial.
En las cuatro ediciones anteriores, celebradas desde 2014 en Oaxaca, México, participaron 32 periodistas de Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, México, Nicaragua, Perú y Venezuela.