Ir a Fundación Gabo
En el actual escenario iberoamericano, marcado por profundas desigualdades sociales y una persistente lucha contra el racismo estructural, el periodismo enfrenta el reto de construir narrativas que no sólo informen sino que también transformen y sensibilicen a las sociedades.
En este contexto, la Fundación Gabo presenta la traducción al español del ‘Manual de redacción. Periodismo antirracista a partir de la experiencia de Alma Preta’, una guía publicada originalmente en portugués por la agencia de noticias brasileña Alma Preta, y construida a partir de un esfuerzo colaborativo, que busca dotar a periodistas y medios de comunicación de la región con las herramientas necesarias para hacer coberturas informativas desde una perspectiva antirracista.
El lanzamiento de este manual y su disponibilidad gratuita es una iniciativa que responde a la necesidad urgente de un periodismo que haga eco de la diversidad y complejidad de nuestras sociedades. En una región caracterizada por su riqueza multiétnica y multirracial, esta guía es esencial para comprender y abordar las dinámicas de discriminación y exclusión que afectan a las comunidades racializadas, y también para conocer algunas de las estrategias concretas que desde nuestro oficio podemos aplicar para promover la inclusión y el respeto a través de las narrativas mediáticas.
Pedro Borges, redactor jefe de Alma Preta, destacó que la traducción del manual al español es un motivo de gran alegría para él y su equipo. “Es una demostración de que el idioma no es una barrera lo suficientemente grande como para aislarnos, especialmente en un tema cada vez más urgente como es la lucha contra el racismo”, afirmó el periodista brasileño, que además menciona que “la expectativa es que este material llegue a todos los periodistas interesados en construir una práctica profesional comprometida con el antirracismo".
Descarga sin costo el Manual
Este documento es el resultado de una extensa labor de investigación y reflexión por parte de destacados académicos e investigadores, quienes trabajaron bajo la guía de la historiadora Ana Flávia Magalhães Pinto y los periodistas Juarez Tadeu de Paula Xavier y Pedro Borges. Este equipo logró compilar no solo una serie de recomendaciones prácticas para el ejercicio del periodismo sino también un marco teórico que subraya la importancia del antirracismo como principio ético fundamental en la construcción de las noticias.
El Manual de Redacción de Alma Preta desafía el statu quo e insta a los medios de comunicación a reconsiderar sus prácticas habituales y a adoptar un enfoque que priorice la equidad y la justicia social. Desde el tratamiento de las fuentes hasta el uso del lenguaje y la selección de imágenes, cada recomendación está diseñada para evitar la perpetuación de estereotipos y prejuicios raciales para en su lugar promover una representación justa y digna de todas las personas.
Una de las contribuciones más significativas de este trabajo es su énfasis en la importancia de una cobertura informativa que vaya más allá de la mera denuncia de actos de discriminación, pues aboga por un periodismo que, además de visibilizar las injusticias, sea capaz de generar empatía y comprensión, y que impulse el debate público hacia el reconocimiento y la valoración de la diversidad cultural como un tesoro colectivo.
Este manual se convierte entonces en un recurso imprescindible, no sólo para periodistas y estudiantes de periodismo, sino para todos aquellos que, desde diferentes ámbitos profesionales y sociales, buscan comprender y actuar sobre las realidades complejas de nuestras sociedades. Su enfoque innovador y comprometido ofrece una nueva óptica para abordar y narrar las historias de comunidades que históricamente han sido marginadas o mal representadas en los medios de comunicación.
Al facilitar el acceso a este manual de forma gratuita, Alma Preta y la Fundación Gabo no solo buscan democratizar el conocimiento sino también fortalecer los cimientos de un periodismo más inclusivo y responsable, así como hacer una invitación a los medios de comunicación y a los periodistas de toda Iberoamérica para ser parte de un cambio que nos permita replantear nuestro rol en la sociedad y avanzar hacia un periodismo que dignifique, que eduque en la diversidad y que promueva un diálogo respetuoso.
Descarga sin costo el Manual
Sobre Alma Preta
Alma Preta es una agencia de noticias y comunicación especializada en temas étnico-raciales en Brasil. El grupo, creado en 2015, cubre la realidad brasileña desde la perspectiva de periodistas negros y produce contenidos en diferentes formatos sobre diversos temas, como seguridad, derechos humanos, cultura, comportamiento, política, entre otros.
La agencia, que cuenta con una pluralidad de voces negras, con personas de diferentes regiones del país y diferentes orientaciones sexuales y género, no cree en la existencia de un periodismo neutral o imparcial y se centra en un trabajo posicionado y transparente con el público. La objetividad, característica esencial del conocimiento científico, es una guía importante para las investigaciones de Alma Preta, que valora presentar al público la complejidad de la vida cotidiana y las contradicciones de un determinado acontecimiento.