Ha trabajado en radio, televisión, internet, prensa escrita y en el sector editorial. Licenciado en Ciencias Políticas, trabajó para la Organización de Naciones Unidas en Nueva York y para el PNUD en América Latina. En ese mismo periodo de tiempo también se desempeñó como corresponsal en Chile para el diario Le Monde. En 1997 fue nombrado Secretario General de la editorial Hachette, hasta que en 1999 pasó a formar parte del equipo del Grupo Le Monde, uno de los principales grupos mediáticos de Francia. Desde ahí, Patiño ha sido vicepresidente, director de la revista Cahiers du Cinema, presidente de la publicación cultural Telérama y director de la radio France Culture. Desde 2013 es director general de programas, programación y desarrollo digital de France TV. Es director de la Escuela de Periodismo Sciences Po en París. En 2008 participó en la asamblea organizada por el presidente Sarkozy en la que se creó la Comisión de los Derechos de Autor de los Periodistas.